Toeëlewés trékken, toeëltrékken: "iek trék dei plank toeëlewés, toeëlewésj" (ik trek die plank naar beneden), "aske mélkt, moeje ieëst toeëltrékken" (als je melkt, moet je de koeienspenen eerst masseren, zodat de koe de melk makkelijker laat komen). De melker of melkster spuwde in de handen of gebruikte een restje water uit de melkemmer om de spenen te bevochtigen om er meer grip op te hebben. "Toeëlewés": het achtervoegsel "-wés" (-waarts) herkennen we ook in "zâwés" (zijwaarts), "achterwés" (achterwaarts), "verrewés" (voorwaarts), "bienewés" (binnenwaarts), "ienewés" (inwaarts), "bèùtewés" (buitenwaarts)…

Heeft "toeël(e)" iets te maken met "dal", zoals in de plaatsnaam " 'n Doeël", "Den Daal", een plaats tussen Kester en Oetingen?
De grondbetekenis is "omlaag trekken". Je hoort het woord nog zelden. Ik hoorde het in Gooik en Oetingen. Ook in het Hernes bestaat het nog.