"'k ém er gieën konfjénse ien": ik heb er geen confiance in = ik heb er geen vertrouwen in. Nogal wat woorden uit het Frans eindigen in het Gooiks op -jénse: " 'k ém doeë gieën sjénse van" (ik weet het niet, van "la science"); " 'k wiel da niê op m'n konsjénse" (ik wil dat op mijn geweten niet, van "la conscience"); "z 'éét devui de posjénse niê" (ze heeft daar geen geduld voor, van "la patience")…