|
Pjèèd
|
"E pjèèd mei ne lange sjtjèèt": een paard met een lange staart. Heel wat and... |
|
Pjèèrekasjer
|
"Aj was pjèèrekasjer ien de fos": hij was paardenketser in de fos = hij was vo... |
|
Plank
|
"Oeën de plank va zèè voêt": aan de plank van zijn voet = aan zijn voetzool.... |
|
Plèùmen
|
"Iek kan em van oeër of plèùmen": ik ken hem van haar of pluimen = ik ken hem... |
|
Plodde
|
"Azuuë 'n plodde": alzo een plodde = zo'n luie, gemene vrouw. Plod: vod, slet, ... |
|
Poenjtjern
|
"Iêmante poenjtjern": iemand punteren = iemand straffen, kwellen, tergen, kwell... |
|
Pouk
|
"Azuuë 'n pouk van ne joeng": alzo een pook van een jongen = zo'n kwajongen, de... |
|
Pouknolje
|
'n pouknolje: een pooknaald. Een lange, dikke naald om jutezakken mee te verstel... |
|
Prei
|
"'k ém m'n prei nog niê gad": ik heb mijn pree nog niet gehad = ik heb m... |
|
Présjong
|
Drukknop |
|
Puut
|
"Dat èùs stoeët ien ne puut": het huis staat in een put = het huis staat in e... |
|
Rakalj
|
"Rakalj" stetn: rocaille storten = steengruis storten. Uit het Frans "rocaille" ... |
|
Rakalje
|
Steenslag, steengruis |
|
Ramenant
|
"'t és moeë ramenant": 't is maar rommel, bocht. "Ramenant", verbasterin... |
|
Réchn
|
"Ge muigt azelf niê réchn": ge moogt uzelf niet rechten = je mag niet ze... |
|
Rèèk-rèèken
|
"Mei de rèèk ien 'n of rèèken": met de hark in de tuin harken.Volgens Weynen... |
|
Rei
|
"Aj â 'n rei oeën z'n bieën": hij stond daar met een zware rekening, een grot... |
|
Rèùmen
|
"Rèùmen, a rem niê": ruimen, hij ruimt niet = plaats maken, hij maakt geen pl... |
|
Rout
|
"A was drâ kieërn te rout niê tèùs": hij was drie keer te root niet t... |
|
Skaa-en
|
"Et vérke skaa-en": het varken schouwen = het pas geslachte varken met heet wat... |
|
Skavoljstroeët
|
Een wandeling in het Henegouwse Ronquières bracht mij bij de plaats die d... |
|
Skieëve ésken ien Guuëkske bos
|
Skieëve ésken ien Guuëkske bosken (Scheve essen in Gooikse bossen) -&nbs... |
|
Skiêteg
|
"Aj és veil te skiêteg": hij is veel te schietig. WNT noemt "schietig" verwant... |
|
Spénje
|
"'t lèèt ien de spénje": 't ligt in de spinde. Het oude woord "spinde, spende... |
|
Stèùter
|
"Azuuë ne stèùter": alzo een stuiter = zo'n flapuit, zo'n boude prater. Gezeg... |
