"Aj â ne pénjer oeë zèènn érm": hij had een paander, een korf aan de arm. Weynen schrijft in het Etymologisch Dialectwoordenboek dat "paander, panger, penjer, pender (ronde of ovale mand) voorkomt in het Zuid-Nederlands en het Fransvlaams en dat het overeenkomt met het Middelnederlandse woord paender, dat ontleend is aan het Latijnse panarium (broodmand). In Asse spreken ze van "ne ponjer" en in Herne van "ne pénjer". Heeft iemand dit woord al in Gooik gehoord?